Rito da abolição do anel do Pescador

 

RITO DA QUEBRA DO ANEL DO PESCADOR 

Cabe ao Pontífice renunciante decidir onde ocorre a cerimônia da abolição do anel petrino (ou anel do pescador. Conforme a decisão do pontífice, pode ocorrer publicamente em uma das Basílicas Vaticanas, no Túmulo de São Pedro ou em uma primeira Congregação Geral com os Cardeais.

Quando ocorra publicamente, prepare-se o local com a cadeira do abdicante e a mesa para golpear o anel. Cabe ao Pontífice apresentar-se com os paramentos que desejar. A celebração inicia-se com meia-hora de antecedência ao inicio da Sé Vacante, caso seja pública.

Reunidos todos no local onde se proceda à quebra do anel do pescador, adentra o Pontifice acompanhado com o Decano, o Camerlengo e os cerimoniários e dirige-se à cadeira preparada. Enquanto isso, cante-se ou entoa-se uma antífona própria do dia.

SAUDAÇÃO

Terminado o canto e todos de pé, inicia o Papa a cerimônia.
Pres: In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
Ass: Amen.

Ou no vernáculo:

Pres: Em nome do Pai, do Filho + e do Espírito Santo.

Ass: Amém.

Em seguida saúda o povo:
Pres: Pax vobis.
Ass: Et cum spiritu tuo.

Ou no vernáculo:

Pres: O Senhor esteja convosco.

Ass: Ele está no meio de nós.

HOMENAGENS

Neste momento todos tomam assento. Enquanto isso o Decano, o Camerlengo ou um Cardeal idoneamente preparado se aproxima do microfone ali preparado e presta as últimas homenagens ao Papa, se houver.

INDAGAÇÃO

Na conclusão do discurso e do abraço, o Santo Padre junto ao Camerlengo e o Decano ladeiam a mesa preparada e inicia a indagação da renúncia. O Camerlengo interroga ao Santo Padre se aceita a sua renúncia e caso aceite, o Santo Padre responde conforme sua vontade.

Camerlengo: Santo Padre N., tendes consciência da decisão tomada?

Papa: Sim, tenho. 

Consequentemente, volta o Camerlengo da interrogar pela última vez:

Camerlengo: Beatíssim Pai N., é de livre e espontânea vontade que renuncias ao Ministério Petrino no qual fostes eleito na data de A. do mês B. do ano C.?

E o Santo Padre, conforme a sua decisão diz:

Papa: É de minha livre e espontânea vontade de acordo com a Constituição Apostólica Universi Dominici Gregis em todas as suas linhas que eu renuncio ao Pontificado.

QUEBRA DO ANEL DO PESCADOR

Neste momento é retirado o anel do pescador do anel do Santo Padre e depois este dirige-se à sacristia para mudar de paramentos. Permanece junto à mesa o Camerlengo e o Decano que golpeiam juntos o anel do pescador. Em seguida, o Camerlengo diriger-se-à a assembleia e dirá a todos:

Camerlengo: Caríssimos irmãos e irmãs: No uso do meu direito enquanto Camerlengo da Câmara Apostólica, confirmo que se dá por iniciado o Tempo de Sé Vacante. Procuremos neste tempo rezar pelo próximo Pontífice que há de ser eleito.

BENÇÃO FINAL

Conclui-se a Cerimônia com a Bênção final que é dada pelo Cardeal Camerlengo.

Camerlengo: Dominus vobiscum.

Todos: Et cum spiritu tuo.

Ou no vernáculo:

Camerlengo: O Senhor esteja convosco.

Todos: Ele está no meio de nós.

E concede a benção a todos.

Camerlengo: Benedicat vos omnIpotens Deus: Pater, et Fílius, et Spíritus Sanctus.

Todos: Amen.

Ou no vernáculo:

Camerlengo: Abençoe-vos o Deus todo poderoso: Pai, Filho + e Espírito Santo.

Todos: Amém.

Camerlengo: Ite in pace.

Todos: Deo gratias.

Ou no vernáculo:

Camerlengo: Ide em Paz e que o Senhor vos acompanhe.

Todos: Graças a Deus.

Então o Camerlengo e o Decano, junto aos cerimoniários se retiram para a Sacristia. Conforme seja decidido, podem dirigir-se aos aposentos papais para aplicar o sigilo e fechá-los.